Предлагаем Вашему вниманию красивые новогодние и рождественские песни на английском языке. Текст популярных песен позволит быстро их разучить и напевать, создавая праздничное настроение.

Это песни, которые не стареют со временем, их с удовольствием поют дети и взрослые.

Это песни, которые создают праздничную новогоднюю, рождественскую атмосферу.

Популярные новогодние и рождественские песни на английском языке (текст)

Little Snowflake

Текст

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling…falling on my head.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling…falling on my nose.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling…falling in my hand.

Falling on my head.
Falling on my nose.
Falling in my hand.
Snowflake, snowflake, little snowflake…

Перевод

Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает…
падает мне на голову.

Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Падает, падает, падает, падает…
падает мне на нос.

Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Падает, падает, падает, падает…
падает мне на руку.

Падает на мою голову.
Падает на мой нос.
Падает на мою руку.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка…

Santa Clause Is Coming To Town

Текст

You better watch out, you better not cry.
Better not pout, I’m telling you why.
Santa Claus is comin’ to town.
He’s making a list and checking it twice,
Gonna find out who’s naughty and nice.

Santa Claus is comin’ to town.
He sees you when you’re sleepin’,
He knows when you’re awake.
He knows if you’ve been bad or good.
So be good for goodness sake.

Oh! You better watch out, you better not cry.
Better not pout, I’m telling you why.
Santa Claus is comin’ to town.

Перевод

Лучше будь осторожен, ты лучше не плачь.
Лучше надуй губы, я скажу тебе, почему.
Санта Клаус приходит в городок.
Он составляет список и проверяет его дважды,
Выяснит, кто капризничал, а кто вел себя хорошо.

Санта Клаус приходит в городок.
Он видит тебя, пока ты спишь,
Он знает, когда ты просыпаешься.
Он знает, вел ли ты себя плохо или хорошо.
Так что веди себя хорошо, ради всего святого.

Оу! Лучше будь осторожен, ты лучше не плачь.
Лучше надуй губы, я скажу тебе почему.
Санта Клаус приходит в городок.

Frank Sinatra & Bing Crosby – Jingle Bells

Это, наверное, самая популярная рождественская песня в мире! Ее написал еще в 1857 году американский композитор Джеймс Лорд Пьерпонт.

Текст

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way

Bells on bob-tail ring
Making our spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle-jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

I love those jingle bells
Those holiday jingle bells
All those happy jingle be-double-les
I love those jingle bells
Jingle all the way

Перевод

Звените, колокольчики! Звените, колокольчики!
Звените всю дорогу!
Как же весело кататься
На открытых санях, запряжённых лошадкой!

Мчась сквозь сугробы
На открытых санях, запряжённых лошадкой,
Мы едем через поля,
Смеясь всю дорогу!

Бубенцы на куцехвостой лошадке звенят,
И на душе становится тепло!
Как же весело кататься и петь
Песенку о санях этим вечером!

Звените, колокольчики! Звените, бубенцы!
Звените всю дорогу!
Как же весело кататься
На открытых санях, запряжённых лошадкой!

Я люблю эти колокольчики!
Эти праздничные колокольчики!
Все эти радостные коло-коль-чи-ки,
Я люблю эти колокольчики!
Звените всю дорогу!

Bobby Helms — Jingle Bell Rock

Эту песни придумал Бобби Хелмс в 1957 году. Она до сих пор является одной из самых популярных рождественских песен в мире.

Текст

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That’s the jingle bell rock

It’s a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That’s the jingle bell rock

Christmas is coming
I just want to be with you
Nothing else that I could do
I’m wrapping myself up with you

Don’t you know it’s Christmas?
And I want you, baby, by my side
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock

Mix and a-mingle in the jingling feet
That’s the jingle bell rock
Yeah, that’s the jingle bell rock
That’s the jingle bell rock

Yeah, break it down for ’em real quick
It’s Christmas baby, and I been waiting
You’re all I need, I need, I need
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell rock

Перевод

Бубенцы, бубенцы, бубенцы звучат —
Колокольчики раскачиваются и звенят!
Снег идет, принося море веселья,
Вот и начались Рождественские танцы!

Бубенцы, бубенцы, бубенцы звучат —
Бубенцы звенят в нужное время.
Атмосфера танцев и веселья витает на Площади Бубенцов
В морозном воздухе

Что за светлое время! Это самое время для того,
Чтобы провести ночь, безудержно веселясь!
Время бубенцов — отличное время для того,
Чтобы скользить в запряжённых лошадкой санях.

Шевелись, лошадка в бубенчиках, передвигай ноги!
Непрестанный звон бубенцов
Сливается с ритмом бряцающих копыт —
Это та самая музыка бубенцов

Какое светлое время! Это самое время для того,
Чтобы провести ночь в безудержном веселье!
Время бубенцов — отличное время для того,
Чтобы скользить в запряжённых лошадкой санях.

Шевелись, лошадка в бубенчиках, шустрей передвигай ноги!
Непрестанный звон бубенцов
Сливается с ритмом бряцающих копыт —
Это та самая музыка бубенцов.

Близится Рождество.
Я просто хочу быть с тобой.
Я не смог бы поступить иначе —
Я укутываюсь в тебя.

Разве ты не знаешь, что настало Рождество?
И я хочу, крошка, чтобы ты была рядом…
Шевелись, лошадка в бубенчиках, шустрей передвигай ноги!
Непрестанный звон колокольчиков

Сливается с ритмом бряцающих копыт —
Это та самая музыка бубенцов.
Да, это тот самый звон бубенцов.
Это та самая музыка бубенцов.

Да, быстренько сыграйте этот проигрыш для них.
Рождество настало, крошка, я ждал его.
Ты всё, что мне нужно, нужно, нужно…

Вот такие новогодние и рождественские песенки мы предлагаем Вам разучить на английском языке перед праздниками. Если у Вас есть свои, любимые песни на английском языке, поделитесь с нами в комментариях.